Referenzen

Erfahrungen und Referenzen des Büros Fisel und König

Bauleitplanung (Auswahl)

ProjektAuftraggeberZeitraum
Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm
Flächennutzungsplanänderung und Bebauungsplanung "Zierlmühle"
Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilmab 2016
Freiham WA 7 / WA 8
Wettbewerbsbegleitung der Freiraumplanung
GEWOFAGab 2015
Stadt Freising
Projektentwicklung Angerstraße
Unterstützung bei der Wettbewerbsdurchführung
Büschl Unternehmensgruppeab 2015
Stadt Pfaffenhofen
Bebauungsplan Nr. 1 "Schlehenhag", 4. Änderung
Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm2015
Fischerhäuser bei Ismaning
Umweltbericht und Grünordnungsplan zum B-Plan Nr. 122 für das Wohngebiet nördlich der Ortsmitte Fischerhäuser
zwischen Erdinger und Freisinger Straße
Gemeinde Ismaningab 2015
Luitpoldsiedlung Hohenbrunn
Grünordnungsplanung, zusammen mit Planungsbüro Stefan J. Hierl
Gemeinde Hohenbrunnab 2014
Wohnbebauung Pallottinerstraße, Freising
Grünordnung zum Bebauungsplan, Baumbestandsplan, saP
Stadt Freising2014
Projektentwicklung „Alte Heimat“, München
Landschaftsplanerische Voruntersuchung, Gestaltungsleitfaden, Baumbestandsplan
Landeshauptstadt Münchenab 2013
Gewerbegebiet entlang der B 11 in Mintraching-Grüneck
Bebauungsplan mit Grünordnung, Umweltbericht, FNP-Änderung, Verfahrensbegleitung
Gemeinde Neufahrn2013
Projektentwicklung Innsbrucker Ring / Grafinger Straße, München
Wettbewerbsbegleitung Freiflächen, Grünordnung zum Bebauungsplan, Baumbestandsplan mehr...
bgsm Architekten Stadtplaner
für GEWOFAG, München
ab 2012
Wohnbebauung „Radlhöfe“, Pfaffenhofen a. d. Ilm
Grünordnungsplan und Umweltbericht gemeinsam mit Planungsbüro Schmidt-Hergarten, München
Stadt Pfaffenhofen a.d.Ilm2011 - 2012

Umwelt- / Landschafts- / Naturschutzplanung (Auswahl)

ProjektAuftraggeberZeitraum
Bau eines Geh- und Radwegs bei Reichersdorf
Landschaftspflegerischer Begleitplan mit saP
Tiefbauamt Stadt Freisingab 2015
Gewässerentwicklungsplan "Mittlere Isar"
UVS mit Korridoruntersuchung mehr...
WWA München2015
Kombibad Freising
Umweltbericht zum Bebauungsplan
Gemeinde Neufahrn2014
Abbau von Hangschuttmaterial, Gemeinde Bad Reichenhall
Antragsunterlagen mit UVS zum Raumordnungsverfahren
Gebr. Schmölzl GmbH2013
Nachnutzung ehemalige HAWK-Station Giggenhausen
Entwicklung Nachnutzungskonzept mit Naturschutz und Anwohnern
Gemeinde Neufahrnab 2013
Dolomitsteinbruch Oberjettenberg, Schneizlreuth
Umweltverträglichkeitsstudie mit landschaftspflegerischem Begleitplan, Abbauplanung, Verfahrensbegleitung mehr...
Dolomitwerk Jettenberg Schöndorfer GmbH2009 - 2013

 FFH-Verträglichkeitsprüfungen Natur-/Artenschutz (Auswahl)

ProjektAuftraggeberZeitraum
Untersuchungen zum Geh- und Radweg Freising - Fürholzen
VSG-Verträglichkeitsprüfung im Unterauftrag des Büros Ruhlandschaft
Büro Ruhlandschaft2015
Gewässerentwicklungsplan "Mittlere Isar"
FFH-Vorprüfung zum GEP "Mittlere Isar" Wegerückverlegung zwischen Fkm 132,2 und Fkm 129,4 l
WWA München2015
Bebauung am östlichen Ortsrand von Giggenhausen
FFH-Verträglichkeitsabschätzung für das SPA-Gebiet "Freisinger Moos"
Gemeinde Neufahrnab 2014
Generalsanierung und Erweiterung der Realschue Au
Artenschutzrechlicher Fachbeitrag
Landrastamt Freising2015
Teilabbruch und Neubau des
Gymnasiums Hilpoltstein

Artenschutzrechlicher Fachbeitrag
Büro Freiraum2015
Abriss einer Lagerhalle und Neubau von Stellplätzen
Artenschutzrechlicher Fachbeitrag
Bay. Bauernverband2015
Neu- / Umbau Studentenwohnheim Giggenhauser Straße, Freising
Artenschutzrechlicher Fachbeitrag
Stadt Freising2014
Kombibad Freising
Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag,
gemeinsam mit Zuckschwert + Martin Landschaftsarchitekten
Stadt Freising2014
Wohnbebauung Pallottinerstraße, Freising
Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag
Stadt Freising2014
Neubau eines Wohnhaus Riegerauer Weg, Freising
Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag
Büro Freiraum, Freising2014
Gewerbegebiet entlang der B 11 in Mintraching-Grüneck
Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag
Gemeinde Neufahrn2013
Neubau der Mittelschule Gersthofen
Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag mehr...
Stadt Gersthofen
2013 - 2014
Neubau des „Werner-Heißenberg-Gymnasiums Garching“
Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag
Stadt Garching2012
Erweiterung des Tierheims München
Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag zur Änderung des Flächennutzungsplans
Tierschutzverein München e.V.2011-2012
Gewerbegebiet an der Fürholzer Straße, Massenhausen
Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag
Gemeinde Neufahrn2011

Freiflächengestaltung

ProjektAuftraggeberZeitraum
Lager- und Geräteschuppen
Freiflächengestaltungsplan mit Anwendung der BayKompV
Gemeinde Kranzberg2015
Neubau Landwirtschaftliche Halle, Hallbergmoos
Freiflächengestaltungsplan
Herr Schmid2014
Neubau eines Mehrfamilienhaus, Freising
Freiflächengestaltungsplan
Fam. Hütt
2013
Neubau einer Schreinerei, Pulling
Freiflächengestaltungsplan mehr...
Design S.
2012
Neubau einer Gewerbehalle, Ottobrunn
Freiflächengestaltungsplan
02 Grundstücksentwicklung / Isarkies, Unterwattenbach
2012-2013
Neubau einer Maschinenhalle, Mintraching
Freiflächengestaltungsplan
Fam. Bösl
2012
Neubau einer Getreidebergehalle, Mintraching
Freiflächengestaltungsplan
Dr. Holzner, Mintraching2012

Ökologische Baubegleitung

ProjektAuftraggeberZeitraum
Sanierung am Deutschen Museum
Umweltbaubegleitung zur Sanierung des Deutschen Museums
Fa. Bauer bzw. Deutsches Museumab 2015
Erweiterung Dolomitwerk Jettenberg
Umsetzung der durchzuführenden LBP- und CEF-Maßnahmen
Dolomitwerk Jettenberg GmbHab 2014
Ortsumfahrung Massenhausen
Ökologische Baubegleitung mehr...
Gemeinde Neufahrn2014
Errichtung neuer Kabeltrassen
Ökologische Baubegleitung entlang der Bahnstrecke München-Pasing – Geltendorf

Deutsche Bahn, für Büro Jestaedt & Partner, München

2008 - 2012

Englische Übersetzungen

ÜbersetzungstätigkeitZeitraum
Übersetzung bzw. Überprüfung der Zusammenfassungen für die monatlich erscheinende Fachzeitschrift‚ Naturschutz und Landschaftsplanung‘ beim Eugen Ulmer Verlag.seit 1996
Übersetzungen von Internetauftritten, z.B. der Homepage des ‚Arbeitskreis Badeseen und Schwimmteiche’ oder der Baumschule Lorenz von Ehren, Hamburg, des Planungsbüros Bosch und Partner, München.laufend bzw. auf Anfrage
Übersetzung von Fachartikeln in die englische Sprache, beispielsweise für die Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft, für die Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, für die Direktion für Ländliche Entwicklung München sowie für das Umweltbundesamt.
Übersetzungen zahlreicher Fachvorträge in den Themenfeldern Naturschutz, Landwirtschaft und Forstwirtschaft, z.B. für den Heideflächenverein Münchner Norden e.V., für das Planungsbüro Pirkl – Riedl - Theurer, für das Büro Jestaedt & Partner.
laufend bzw. auf Anfrage
Übersetzungstätigkeiten bei Konferenzen (z.B. mehrere Jahren bei den Freisinger Gartentagen; 2003 mehrtägiges internationales Symposium zum Schutz der Wiesenweihe, Würzburg).laufend bzw. auf Anfrage